avvolgere

avvolgere
avvolgere /a'v:ɔldʒere/ (lett. avvolvere) [dal lat. advolvĕre, rifatto su volgere ] (coniug. come volgere ).
■ v. tr.
1. [girare una o più volte una cosa intorno a un'altra o su sé stessa: a. il filo sul rocchetto ; a. un tappeto ] ▶◀ aggomitolare, arrotolare, (non com.) attorcere, attorcigliare, avvoltolare. ◀▶ dipanare, spiegare, srotolare, svolgere.
2. (estens.) [circondare completamente qualcosa o qualcuno con un oggetto o con altro: a. una scatola nella carta ; a. un bambino in una coperta ] ▶◀ avviluppare, fasciare, (non com.) involgere, (non com.) involtare. ⇓ imballare, impacchettare, incartare, incartocciare. ◀▶ ⇓ sballare, scartare, spacchettare.
3. (fig.) [far sentire la propria incombente presenza, detto del silenzio, della nebbia, ecc.: le tenebre ci avvolgevano da ogni parte ] ▶◀ accerchiare, attorniare, avviluppare, cingere, circondare, (non com.) involgere.
■ avvolgersi v. intr. pron. [di cosa, girare una o più volte attorno ad altra cosa, con la prep. a : la fune s'avvolge alla campana dell'argano ] ▶◀ arrotolarsi, attorcigliarsi. ◀▶ srotolarsi (da).
■ v. rifl. [mettersi qualcosa addosso in modo da esserne circondato, con la prep. in : a. in un lenzuolo ] ▶◀ avvilupparsi, cingersi (di), fasciarsi (di), (non com.) ravvolgersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… …   Dizionario italiano

  • avvolgere — A v. tr. 1. involtare (fam.), rinvoltare, rinvolgere, inviluppare, ravviluppare □ avviluppare, fasciare □ avvoltolare, ravvoltolare □ affardellare, affagottare, infagottare, arrotolare, aggomitolare, ammatassare □ aggrovigliare □ imballare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avvolgere — {{hw}}{{avvolgere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come volgere ) 1 Volgere intorno, piegare attorno o su sé stesso; CONTR. Svolgere. 2 (raro, fig.) Aggirare, ingannare. B v. intr. pron. Girarsi intorno | (est.) Aggrovigliarsi, attorcigliarsi. C v.… …   Enciclopedia di italiano

  • 'ngànn'lè — avvolgere filo o lana, mediante l arcolaio, intorno ad un pezzo di canna …   Dizionario Materano

  • avviluppare — A v. tr. ravviluppare, avvolgere, involgere, involtare, ravvolgere, rinvolgere, rinvoltare, inviluppare, ravvoltolare □ cingere, aggrovigliare, ammatassare, intricare, impigliare, imbrogliare CONTR. svolgere, srotolare, sviluppare □ districare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fasciare — fa·scià·re v.tr. CO 1. avvolgere, coprire con una o più fasce: fasciare una mano, fasciare una ferita; fasciare un neonato, avvolgerlo nelle fasce Sinonimi: bendare, cingere, inviluppare, involgere. Contrari: sbendare, 1sfasciare. 2. estens.,… …   Dizionario italiano

  • ravvolgere — rav·vòl·ge·re v.tr. (io ravvòlgo) 1. CO avvolgere più volte o coprendo interamente: ravvolgere i piatti nel cartone Sinonimi: avvolgere. 2. BU lett., fig., considerare a lungo e con attenzione nella propria mente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313 …   Dizionario italiano

  • arrotolare — ar·ro·to·là·re v.tr. (io arròtolo) CO avvolgere in forma di rotolo: arrotolare un manifesto, arrotolare un tappeto; arrotolare una sigaretta: fare a mano una sigaretta avvolgendo il tabacco nella cartina | estens., avvolgere su se stesso:… …   Dizionario italiano

  • attorcigliare — at·tor·ci·glià·re v.tr. CO avvolgere strettamente intorno a qualcosa o su se stesso: attorcigliare un filo sul rocchetto; attorcigliare una fune; attorcigliare i capelli in una treccia Sinonimi: avvolgere. Contrari: svolgere. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • avviluppare — av·vi·lup·pà·re v.tr. CO 1. avvolgere in qcs. per proteggere, coprire, scaldare e sim.: avviluppare con cura il vaso nella carta da imballaggio; avviluppò il cucciolo in una coperta | estens., circondare da ogni lato: le fiamme avvilupparono… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”